流山フリーガイド

          都心から一番近い森のまち

previous arrow
next arrow
Slider

わたしたち流山SGGクラブは、海外からの訪問者を 英語、フランス語、スペイン語、中国語で案内するために、日本政府観光局(JNTO-Japan NationalTourism Organization)に登録されたボランティア会員で構成しております。

当会会員による、流山・東京エリアのガイドをご希望の方は、当Webサイトのガイド申請書に記入のうえ、当会までメールでお申し込みください。

観光コースガイド

ガイドレポート

#1 2019.05.26

流山から電車で25分の浅草と合羽橋でガイド研修を実施。
台所道具展が居並ぶ合羽橋通りでは、この街ゆかりのカッパと仲良しになりました。

#2 2019.02.01

俳人一茶と流山のみりん醸造家双樹が句会を楽しんだ館、一茶双樹記念館で、ゲストにお茶を楽しんでいただきました。

#3 2018.04.30

インドネシアの家族を隣市野田のキッコーマン醤油工場の御用蔵に案内。

#4 2018.03.28

ドイツの家族を浅草に案内。

お礼の手紙

We have been privileged to be guided by Yuji(*) around the magnificent Tokyo. The tour we had was varied and informative. We have fallen in love with Tokyo  and the Japanese people thanks to our visit to Japan and tour with Yuji.Remembering our visit now we remember the Imperial Palace,  with it’s balance between architecture and nature. The giant Torii  and Meiji Shrine was so well preserved and insightful. Finally,  we had the honor of witnessing a Japanese Wedding Ceremony,  this was beautiful and all thanks to Yuji and SGG.And Sensoji and the sushi shop were very special. The sushi chef also gave a souvenir which was very personal.Thank you for everything, we will remember you and Tokyo forever  in our memories and our hearts!(*) Yuiji : Mr. Yuji Maeda is one of our SGG members.

 

 

 

 

 

 

 

Wedding at Meiji Shrine

El viaje a Japón ha sido estupendo y aquí en España lo recomendamos a todos nuestros amigos y familiares.

Nuestra impresión ha sido muy buena, la educación de los japoneses, amabilidad y todo el País es estupendo.

Usted Yoichi(*) nos recibió desde el primer momento muy amablemente en el hotel The Knot de Tokyo y estuvo en todo momento pendiente de llevarnos a los sitios que íbamos a conocer.

El Sr. Kato(*) fue también muy amable y simpático y también el Sr. Kawai(*).

Fue un placer conocerles y lo hemos recomendado aquí a nuestros conocidos.

Un abrazo fuerte a Usted y otro también para el Sr. Kato y Sr. Kawai.

Nos acordamos mucho de todos y disfrutamos viendo las fotos y vídeos cantando 😃.

Un abrazo,
Lourdes Arandia

(*)Mr.Yoichi Morita,Mr.Kato,and Mr.Kawai are members of our SGG-Club.

 

 

 

 

 

 

At Tokyo Station

季節ごとの行事 2020年~2021年

現在、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、当会のガイド活動は当面停止しています。
ご理解のほど、よろしくおねがいいたします。